this issue contains
>> Moscow Underground
>> Gentle Wolf: Piotr Uklanski
>> East West Express
>> Young Emergent Scenes

>> archive

 

If Warsaw-based artists Zbigniev Rogalski and Wilhelm Sasnal are currently being celebrated as great young talents, it's because there's more to their painting than a mere hankering for decoration. In Rogalski's recent paintings, which can be seen in the Berlin gallery griedervonputtkamer, the blurry view of the world might in reality be a view of art history: as with Mikhailov, the relationship to the object in Rogalski's works is broken, the viewer dependent on a familiarity with the past - even if it's only to conjure heroes like Yves Klein, whose "Leap into the Void" appears through one of Rogalski's light blue paintings, over which the word "jealousy" is written as graffiti. But who is this jealousy directed at - the French artist, or his high-flying artistic freedom?



Zbigniew Rogalski, Untitled (Jealousy), 2004,
Courtesy Galerie griedervonputtkamer


Cinderella in Moscow


Pavel Pepperstein, Landschaft mit Einsiedler, o.J.,
Deutsche Bank Collection

In Moscow, it wasn't a love for role models but rather a distance to the market that artists used in their attempt to escape from the hegemony of the West in the early 90s. It was the time when Marat Guelman founded his gallery, which today represents the vast number of 116 artists and collectives. The collector and patron sees the chief task of his gallery in functioning as a kind of "cultural machine" to disseminate information on Russian art - in exhibition spaces, at fairs, or on the internet, where the gallery's homepage even features a German translation. In Moscow, the galleries Aidan and XL, which were also founded in the early 90s, work with a similar mixture between presence on location and virtual window to an international art public. What counts here is not an uncompromising independence in asserting one's work against the West; more than anything else, Guelman seeks contact to the faraway provinces of the former Soviet Union, because they belong to the same culture that fell apart following the end of the communist regime in 1990. He is not concerned with conjuring up a lost solidarity or patriotism, but in mutual strengthening through visibility. To illustrate what he means, Guelman reverts to a fairy tale: "The story of Cinderella - that's the Russian version of the American dream." While the stepmother finds the girl to be lazy, ugly, and stupid, the prince finds her beautiful; in a similar vein, Russian art needs someone with "a completely new system of criteria to discover it, appreciate it accordingly, and revere it."
Quite possibly, however, Cinderella might have already long since turned into a princess herself - isn't Anna Kourinkova a tennis player, model, and pop star all in one?


Oleg Kulik, Museum (Detail), 2002/2003,
Photo: Kunsthalle Düsseldorf, courtesy XL Gallery

It's no accident that the Moscow-based artist Oleg Kulik modeled the athlete true to life in wax for his installation Museum - she represents an aggressive, high-performance symbol for the cultural emergence from the post-Soviet dilemma.

Political Hallucinations

Perhaps refusal and reverence are merely two strategies of the same game. For Pavel Pepperstein, who counted among the members of the Moscow group Inspection Medicinal Hermeneutics, along with Sergej Anufrjev and Vladimir Fjodorov during the early Nineties, the work led back to the roots of Russian literature. Together they transferred their extravagant characters, similar to those in stories of Gogol and Dostoyevsky, into contemporary situations. Boris Groys interpreted these drawings as an attempt, to save one's "own pop sub-culture." In terms of form, Pepperstein's works are reminiscent of classical book illustrations: symbols of the old Soviet system are placed in a folkloristic setting for his drawing series Political Hallucinations, while rural maids as Malevich painted them in his later works are lugging around soldier's helmets, improvised water buckets which themselves quote the national flags of the USA and the USSR.



Inspektion Medizinische Hermeneutik, Fraktale Träume Provinziell, 1991,
Deutsche Bank Collection

Indeed, flags are an important element in Pepperstein's drawings: as signs, they again and again seem to promise the national identity that the artist, born 1966 in Moscow, was himself denied. In 2003, Pepperstein created his series Ghosts of Globalization, which depicts figures balancing tiny flags on their lips or wearing them as hair adornments. The austere black and white stands for the loss of colour as a result of world wide corporatism, which according to Pepperstein, "makes them into ghosts as well, ghosts that dissolve in the ghostly light of globalization, even if not entirely." Thus, politics becomes a hallucination, a personal map, partly esoteric and partly historically staged. Pepperstein is not concerned with the ritual of exclusion, but with new forms of self-determination: one has to continuously recognize anew who one is and where one stands.

Translation: Andrea Scrima

[1] [2] [3] [4]